The paper studies the Estonian three-way phonological quantity distinction by the second generation Swedish Estonians. Production of the three phonological quantities has been measured in the informal interviews with four speakers, all active members of the Estonian exile community. Comparisons with native Estonians show that three of the four Swedish Estonians had retained the length difference between quantity 2 and 3 in all disyllabic word types. All four displayed native-like pitch contours while two were somewhat inconsistent. The same speakers and four additional ones were then tested for perception of the quantities with re-synthesized speech stimuli. For Estonians in Estonia the temporal cue and the pitch cue are effective in combination, while the Swedish Estonian group shows extensive variability. Some speakers only display the effect of the temporal cue, similarly to fluent Estonian L2 speakers. Others have reduced the three-way system to a binary one. In this pilot study we can thus observe either incomplete acquisition in a foreign environment or language attrition in the first Swedish-born generation.

The study focuses on turns in interaction that involve a bodily-vocal demonstration: an embodied demonstration that is accompanied by a non-lexical vocalization. It shows how the temporal organization of these demonstrations contributes to participant treatment of them as a part of a turn-constructional unit, mostly as its completion. It is also suggested that a bodily-vocal demonstration may function as a separate turn-constructional unit, with a transition relevance point before it, and other participants refraining from action before its completion. Vocalizations, occasionally with coherent pitch contours of intonation units, are argued to render bodily displays vocal space within turns-at-talk. After a bodily-vocal demonstration, the turn-constructional unit can be recompleted with verbal devices, displaying further similarity to verbal-only turns. The analysis calls into attention the relevance of embodied behavior to the emergence of units in conversation.